Sunwing Vacations & Le Chateau – Vacation in Style – Win a trip for 2 to Jamaica valued at $6,000

Vacation in Style (the “Contest”)
Official Rules and Regulations (the “Contest Rules”)


The Contest is open to legal residents of Canada, who, as at the start of the Contest Period, have reached the age of majority in their province or territory of residence. This Contest is not open to employees, officers, directors, independent contractors, representatives and agents of both Sunwing Vacations Inc. (“Sunwing”) and Le Château Inc. (“Le Château”) as well as their respective affiliates, or their respective advertising and promotional agencies, dealers, prize suppliers, as well as those with whom any of the foregoing are domiciled (whether legally related or not). Proof of eligibility must be provided upon request.


The Contest entry period commences at 8 a.m. EST on Friday, February 16th and concludes at 11:59 p.m. EDT on Friday, March 16th (the “Contest Period”). Sunwing’s clock is the official time-keeping device for the Contest. Entrants are responsible for determining the corresponding time zone in their respective jurisdictions.


NO PURCHASE NECESSARY. During the Contest Period, visit (the “Website”); complete an online entry form in full with your full name, your email address, preferred gateway, and province of residence.

Only one (1) entry per person during the Contest Period is permitted. Multiple entries are not permitted and will be discarded. In the event that Sunwing receives more than the permitted number of entries from an entrant during the Contest Period, Sunwing reserves the right to void and destroy any entries from that entrant, and that entrant may, at the sole discretion of Sunwing, be disqualified from the Contest.

By submitting an entry, entrants agree to be bound by these official Contest Rules which are subject to change in Sunwing’s sole discretion. Sunwing’s decisions, which are final and binding in all matters relating to the Contest. All aspects of the Contest are managed, administered, and operated by Sunwing. Le Château is hereby acting solely as a prize sponsor.


There is one (1) prize (“Prize”) to be won. The Prize consists of:

– a vacation which shall include the following:

Round trip airfare, based on economy class, for two (2) adults from a Canadian gateway which Sunwing Airlines operates to Jamaica (“Destination”).
Seven (7) nights’ standard accommodation (based on double occupancy, base room category) at Melia Braco Village
all hotel taxes and processing fees;
land airport-hotel transfers in the Destination; and
all standard meals and beverages while at Melia Braco Village


– One (1) $2,500 CDN gift card valid at Le Chateau, as defined in Section 5 of the Contest Rules.

The approximate total retail value of the Prize is $6,000 CDN if departing from Toronto, Ontario. The actual amount may vary according to the location of the airport nearest the Prize winner’s place of residence.


Travel must be completed by October 31, 2018 (the “Travel Period”). Travel and accommodations are subject to availability and must be requested a minimum of four (4) weeks prior to the requested departure date. Blackout periods apply, including without limitation: May 26-31, Jun 27-Jul 7, and Aug 01-31. If the Prize winner is unable to travel during the Travel Period, he or she will be deemed to have forfeited the Prize and an alternate winner may be selected in Sunwing’s sole discretion. Travel arrangements and reservations regarding the flight must be made according to instructions given to the Prize winner. Once reservations are made, they cannot be changed. All reservations are subject to the terms and conditions set out in Sunwing’s brochure or located on Sunwing’s website located at Other restrictions may apply, please contact Sunwing for more information.

The Prize winner and his or her guest must travel together on the same itinerary from the same departure airport as approved by Sunwing. The Prize winner and his or her guest must be in possession of a valid passport and other necessary travel documents upon selection, which documents must be valid prior to, and for the duration of the trip. Failure to obtain necessary travel documentation will result in forfeiture of the Prize and an alternate winner may be selected in Sunwing’s sole discretion.

The Prize winner and his or her guest are solely responsible for all incidental costs and expenses not specifically referred to herein as part of the Prize description, including but not limited to, ground transportation not specifically mentioned above (including transportation to and from the airport from the Prize winner’s home), airport improvement fees, travel insurance, medical insurance, trip cancellation insurance, connector flights, sightseeing tours and other Destination activities, tips, service fees or facility charges, taxes (including, but not limited to, departure taxes, air seat/airline taxes and applicable federal, provincial, municipal, state and/or local taxes on the Prize), travel-related fees/surcharges, excess baggage fees, costs associated with obtaining travel documents, visas, or necessary vaccinations, or items of a personal nature, additional meals, room upgrade, gratuities, room service fees, incidentals, telephone and internet fees, in-room movies, and any other costs and expenses associated with the Prize (collectively, the “Expenses”). The Prize winner and his or her guest shall not seek reimbursement for the Expenses from Sunwing.

Any lost, mutilated or stolen tickets, travel vouchers or certificates will not be replaced. All airline tickets are subject to flight variation, work stoppages, and schedule or route changes. Sunwing reserves the right to structure travel routes and select hotels in its sole discretion. No refund or compensation will be made in the event of the cancellation or delay of any flight except at the sole discretion of Sunwing.

If the Prize, or any portion thereof, is unused, it cannot be carried forward, transferred or exchanged for cash, and will be deemed to be forfeited.

Elements of the Prize (including, without limitation, airfare and lodging) may not be used towards frequent flyer miles or other loyalty programs.

The Prize winner and his or her guest must comply with all applicable laws, including but not limited to, all local laws while in Destination.

As part of the Prize, there will be one (1) Le Château Gift Card awarded to the Prize winner at the end of the contest (the “Le Château Gift Card”). The Le Château Gift Card will consist of one (1) LE CHÂTEAU gift card, with a retail value of Two Thousand Five Hundred Canadian Dollars (CAD $2,500), which can be used by the winner to buy merchandise from any LE CHÂTEAU store in Canada, or online at, on the then applicable retail price for such merchandise.

The Le Château Gift Card will be delivered to the winner by mail. The Le Château Gift Card may not be exchanged for money; nor will credit balances be refunded in cash. For clarity, the Le Château Gift Card has no cash value and its use is subject to the terms and conditions applicable to the Le Château Gift Card.


The Prize, and any portion thereof, is non-exchangeable, non-transferable, non-refundable, has no cash surrender value and must be accepted as awarded with no substitutions, except as may be decided by Sunwing in its sole discretion. Sunwing reserves the right, in its sole discretion, to substitute and/or modify the Prize or any portion thereof, with a Prize of equal or greater value for any reason.


On Wednesday, March 21st at 10:00 a.m. EDT (“Winner Selection Date”) at the offices of Sunwing located at 27 Fasken Drive, Toronto, Ontario, a random electronic draw will reveal the selection of one (1) selected entrant and Sunwing will make an announcement on on Wednesday, March 28th at 10:00 a.m. EDT. Odds of winning depend on the total number of eligible entries received during the Contest Period. Potential winners may be subject to verification of eligibility before the Prize is awarded.

The selected entrant will be contacted by a representative of Sunwing within twenty-four (24) hours of the Winner Selection Date by email, as provided by the entrant in his or her Contest entry form. Sunwing is not responsible for false, incorrect, changed, incomplete or illegible contact information. Notification is deemed to have occurred immediately upon sending of an email.

If the selected entrant is unable to be contacted (including failing to return emails) within two (2) days of the Winner Selection Date, declines to accept the Prize or is otherwise found to be ineligible, his or her rights to the Prize shall be deemed to be forfeited and another eligible entrant may be selected in Sunwing’s sole discretion.

In the event of a dispute as to the identity of a selected entrant based on an email address, the selected entry will be deemed to be made by the authorized account holder of the email address at the time of entry. The authorized account holder is the natural person who is assigned an email address by an Internet service provider or other organization responsible for assigning email addresses for the domain associated with the email address in question.


Before being awarded the Prize:

the selected entrant must correctly answer, unaided, a time-limited skill-testing mathematical question during a prearranged telephone call; and
the selected entrant and his or her guest must each sign and return to Sunwing a standard form Declaration and Release (the “Release Form”) confirming compliance with the Contest Rules, acceptance of the Prize as awarded and releasing Sunwing, its affiliates and each of their respective officers, directors, employees, representatives agents, and prize providers such as Le Château, from all liability arising in connection with the Contest and the Prize. The Release Form will be emailed to the selected entrant at the email address provided on his or her Contest entry form. The selected entrant is responsible for obtaining and returning signed copies of the Release Form from his or her guest. In the event the selected entrant’s guest is a minor, the parent or legal guardian of the minor must sign the Release Form on behalf of the minor. If the selected entrant is not the parent or legal guardian of the minor, the parent or legal guardian of the minor must consent in writing to the minor taking part in the Prize with the designated accompanying adult.

In the event that the selected entrant fails to answer the mathematical question correctly, does not return the signed Release Form as instructed by Sunwing within two (2) days of receipt of such Release Form, or otherwise does not satisfy all Contest Rules, the selected entrant will be disqualified and the Prize will be deemed to be forfeited. Sunwing may then award the Prize (subject to these Contest Rules) to another selected entrant drawn from the remaining entries, at its sole discretion.


Entrant retains the copyright in the Materials (as defined below) submitted with his or her entry. Except where prohibited by law, by entering the Contest, each entrant, regardless of whether or not he or she is selected as the Prize winner, grants to Sunwing and its advertising and promotional agencies, and each of their respective parents, affiliates and subsidiaries, an exclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, worldwide license to display, disclose, produce, reproduce, publish and/or republish, broadcast, communicate, exhibit, distribute, adapt, alter, modify, translate, create derivative works based upon, use and/or reuse, sublicense entrant’s Materials or any portion thereof, and otherwise exploit the entrant’s entry and any other information and material provided by entrant at any time (including, but not limited to, the entrant’s name, city of residence and province, voice, photograph and likeness of entrant, image or any other aspect of entrant’s personality, photographs, images, video, biography, statements, story and endorsements) (collectively “Materials”), in whole or in part, individually or in conjunction with other items for the purpose of this Contest or any other purpose (including, but not limited to, entertainment, instruction/education, advertising, marketing, promotional and/or publicity purposes), throughout the world, in any manner, form, media or technology now known or hereafter devised (including, but not limited to, print, video, television, social media, internet and broadcast). Entrant will not be entitled to compensation for any use of the entrant’s Materials by Sunwing or its advertising and promotional agencies, and each of their respective affiliates and subsidiaries, agents, licensees or assignees. The entrant hereby waives any right to inspect or approve any advertising copy or other material which may be used in conjunction with the entry and any moral rights entrant may have in or in respect thereof.

Sunwing will have no obligation to publish or use or retain any Materials entrant submits or to return any Materials to entrant. Entrant agrees that it is his or her sole responsibility to obtain all permissions and releases necessary for the grant of the rights contained in this Section. Entrant agrees to take any further action (including, without limitation, execution of affidavits, licenses, and other documents) reasonably requested by Sunwing to effect, perfect, or confirm Sunwing’s rights set forth in this Section.


By entering the Contest, the entrant consents to the collection, use and disclosure of his or her personal information by Sunwing for the purpose of administering the Contest, awarding the Prize and announcing the Prize winner, as applicable, and any subsequent advertising or promotion related thereto. The entrant further consents to receive electronic messages from both Sunwing and Le Château regarding its products, services, special events, surveys, contests, offers, promotions or any other marketing material. The entrant may unsubscribe or withdraw consent at any time by clicking the unsubscribe link at the bottom of both Sunwing’s and Le Château’s email communications. Personal Information collected in connection with this Contest will be used by Sunwing in accordance with Sunwing’s privacy policy available at The entrant acknowledges that Personal Information collected in connection with this Contest will only be shared with Le Château for marketing purposes and in accordance with Le Château’s privacy policy available at


If entrant submits any Materials with his or her entry, by submitting an entry, entrant represents and warrants that his or her entry:

(a) is his or her own original work;

(b) does not contain material or image that is obscene, inappropriate, offensive, or defamatory;

(c) does not violate or infringe upon the copyrights, trademarks, rights of privacy, publicity or other rights of any person or entity;

(d) does not contain malicious code, such as viruses, timebombs, cancelbots, worms, Trojan horses or other potentially harmful programs or other material or information;

(e) does not and will not violate any applicable law, statute, ordinance, rule or regulation; and

(f) does not trigger any reporting or royalty obligation to any third party.

Entrant further represents and warrants that the rights that entrant is granting under these Contest Rules do not conflict in any way with any other agreement to which he or she is a party, or with any commitments, restrictions, or obligations that he or she is under to any other person or entity.

If entrant’s entry contains an image or representation of an identifiable feature of a person other than himself/herself (for example, if enough of someone else’s face were shown so that that person could be identified), then entrant represents and warrants that he or she obtained the express approval of that person before submitting the entry, and that entrant can provide a copy of that consent to Sunwing upon request.


The Prize winner accepts the Prize “as is”. Sunwing and Le Château do not make any representations nor offer any warranty, express or implied, as to the quality, merchantability or fitness of the Prize awarded in connection with the Contest. The Prize winner understands and acknowledges that he or she may not seek reimbursement or pursue any legal or equitable remedy from Sunwing or Le Château should the Prize fail to be fit for its purpose or be in any way unsatisfactory to the Prize winner.


Subject to applicable law, Sunwing reserves the right to cancel, suspend, terminate and/or modify the Contest Rules or administration of the Contest, in whole or in part, without prior notice, with no obligation or liability, including, if for any reason, the Contest is not capable of running as planned, whether due to technical failure, tampering, fraud, corruption of security or other causes beyond the control of Sunwing.

Sunwing further reserves the right to disqualify, from this Contest and future contests of Sunwing, any individual who tampers with or in any way corrupts the entry process. Sunwing may prohibit an entrant from participating in the Contest, future contests of Sunwing and/or winning a prize if, in Sunwing’s sole discretion, Sunwing determines that said entrant is attempting to undermine the legitimate operation of the Contest by cheating, hacking, deception, or any unlawful or unfair playing practices relating to the Contest (including but not limited to the use of automated quick entry programs), prize, or intending to annoy, abuse, threaten or harass any other entrants or Sunwing representatives.

Any attempt by an entrant or any other individual to deliberately damage any web site or undermine the legitimate operation of the Contest may be in violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, Sunwing reserves the right to seek remedies and damages (including lawyers’ fees) from any such entrant or any other individual to the fullest extent permitted by law, including criminal prosecution.


By participating in the Contest, the entrant agrees that Sunwing and Le Château shall have no liability and agrees to release, indemnify and hold harmless Sunwing and Le Château and their respective affiliates, subsidiaries, advertising and promotional agencies, dealers, prize suppliers and each of their respective agents, representatives, officers, directors, shareholders, and employees from and against any injuries, losses, damages, claims, actions, demands, suits, proceedings, costs, expenses, including without limitation any legal fees and any liability of any kind resulting from or arising directly or indirectly out of: (a) the entrant’s participation in the Contest or inability to participate in the Contest; (b) the acceptance, possession, use, enjoyment or misuse of the Prize; (c) with respect to the entry and any other information and/or Materials submitted by the entrant including, but not limited to, all actions of passing off, misappropriation of personality, breach of privacy, infringement of any patent, copyright, trademark or any other proprietary right; or (d) any breach of the entrant’s representations and warranties above.

Sunwing and Le Château will not be responsible for lost, stolen, illegible, incomplete, inaccurate or destroyed entries, and all such entries are void. Sunwing assumes no responsibility for incorrect or inaccurate capture of entry information, technical malfunctions, human or technical error, printing errors, lost, delayed or garbled data or transmissions, omission, disruption, interruption, deletion, defect or failures of any telephone or computer lines or networks, emails, computer equipment, servers, software, access providers, or any combination thereof or any other impediment.



These Contest Rules are available online at the Website or entrant may request a copy of the Contest Rules by sending a self-addressed, stamped envelope to: Vacation in Style c/o Sunwing Vacations Inc., 27 Fasken Drive, Toronto, Ontario, M9W 1K7.

Quebec Residents

Any litigation involving a Quebec resident respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation involving a Quebec resident respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.


The Contest is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Facebook, or Twitter. All information provided by entrant is being provided to Sunwing and/or Le Château and not to Facebook or Twitter. Facebook and Twitter are completely released of all liability by each entrant in this Contest.


This Contest is subject to all applicable federal, provincial, territorial and municipal laws and regulations in Toronto, Ontario. This Contest is void where prohibited or restricted by law. The entrant hereby irrevocably attorns to the jurisdiction of the Courts of the Province of Ontario.MISCELLANEOUS

In the event that any provision of the Contest Rules is determined to be invalid or otherwise unenforceable or illegal, the other provisions will remain in effect and will be construed in accordance with their terms as if the invalid or illegal provision were not contained herein. Sunwing’s failure to enforce any term of these Contest Rules will not constitute a waiver of that provision. Entrants agree to waive any rights to claim ambiguity of these Contest Rules. In the event there is a discrepancy or inconsistency between disclosures or other statements contained in any Contest related materials, privacy policy or terms of use on the Website and/or the terms and conditions of the Contest Rules, the Contest Rules shall prevail, govern and control and the discrepancy will be resolved in Sunwing’s sole and absolute discretion.


Vacances tout en style (« Le Concours »)
Règles et règlements officiels (les « Règlements du concours »)


Le Concours est ouvert à tous les résidents légaux du Canada qui ont atteint l’âge de majorité dans leur province ou territoire de résidence à la date d’ouverture du concours. Ce Concours n’est pas ouvert aux employés, aux fonctionnaires, aux directeurs, aux entrepreneurs indépendants, aux représentants, aux agents, aux sociétés affiliées, aux agences publicitaires ou promotionnelles, aux concessionnaires et aux fournisseurs de prix de Vacances Sunwing Inc. (« Sunwing ») et de Le Château Inc. (« Le Château »), ainsi qu’aux personnes avec qui tout ce qui précède est domicilié et les membres de leurs familles immédiates respectives (liés dans des conditions légales ou non). Une preuve d’admissibilité doit être fournie sur demande.


La période d’inscription au concours s’étend du vendredi 16 février à 8 h HNE au vendredi 16 mars à 23 h 59 HAE (la « période de Concours »). L’horloge de Sunwing est l’heure officielle pour le Concours. Les participants sont responsables de tenir compte du décalage horaire de leur juridiction.


AUCUN ACHAT REQUIS. Pendant la Période du concours, visitez le (le « Site Internet ») et remplissez un formulaire de participation en ligne avec votre nom complet, votre adresse courriel, votre ville de départ désirée et votre province de résidence.

Une (1) seule participation par personne est permise pendant la Période du concours. Les participations multiples ne sont pas permises et seront rejetées. Dans l’éventualité où Sunwing recevrait un nombre plus grand que ce qui est permis de la part d’un participant pendant la Période du concours, Sunwing se garde le droit d’annuler et de rejeter les participations de ce participant, et ce participant pourrait, à la seule discrétion de Sunwing, être disqualifié du Concours.

En participant au Concours, les participants acceptent d’être soumis à ces Règlements du concours, lesquels peuvent changer, à la seule discrétion de Sunwing. Les décisions de Sunwing sont définitives et contraignantes pour tout ce qui touche au Concours. Tous les aspects du concours sont gérés, administrés et opérés par Sunwing. Le Château agit seulement en tant que commanditaire du Prix.


Il y a un (1) prix (le « Prix ») à gagner. Le prix consiste en :

– Des vacances comprenant les éléments suivants :

Vol aller-retour, en classe économique, pour deux (2) adultes au départ d’un aéroport canadien que dessert Sunwing Airlines vers la Jamaïque (la « Destination »);
Sept (7) nuitées en chambre standard (en occupation double, en chambre de base) au Melia Braco Village;
Les taxes et les frais d’administration de l’hôtel;
Les transferts entre l’aéroport et l’hôtel à destination;
Tous les repas et boissons standards au Melia Braco Village


– Une (1) carte-cadeau de 2 500 $ US valide à Le Château, telle que définie dans la section 5 des Règlements du concours.

La valeur au détail approximative totale du Prix est de 6 000 $ CA, si le départ est de Toronto, en Ontario. Le montant réel de la valeur peut varier en fonction de l’adresse du gagnant du Prix.


Le voyage doit être complété d’ici le 31 octobre 2018 (la « Période de voyage »). Le voyage et l’hébergement sont sous réserve de disponibilité et la demande doit être faite au moins quatre (4) semaines avant la date de départ demandée. Des dates d’embargo s’appliquent, y compris, mais sans s’y limiter : du 26 au 31 mai, du 27 juin au 7 juillet et du 1er au 31 août. Si le gagnant ne peut pas voyager pendant la Période de voyage, il perdra le Prix et le Prix sera remis à une autre personne à la seule discrétion de Sunwing. Les arrangements et les réservations de voyage en lien avec le vol doivent être faits en fonction des instructions données au gagnant du Prix. Une fois que les réservations sont faites, elles ne peuvent pas être modifiées. Toutes les réservations sont assujetties aux modalités et conditions inscrites dans la brochure de Sunwing ou sur le site Internet de Sunwing ( D’autres restrictions peuvent s’appliquer, veuillez communiquer avec Sunwing pour plus de détails.

Le gagnant doit voyager avec son compagnon de voyage, sur le même itinéraire, de la même ville de départ approuvée par Sunwing. Le gagnant et son compagnon de voyage doivent détenir un passeport valide et d’autres documents nécessaires de voyage lors de la sélection. Ces documents doivent être valides avant le voyage et pour la durée du voyage. Si le gagnant n’obtient pas les documents nécessaires de voyage, il perdra le Prix et un autre gagnant sera sélectionné à la seule discrétion de Sunwing.

Le gagnant du Prix est responsable de toute autre dépense qui n’est pas liée au Prix mentionné par la présente, y compris, sans s’y limiter, le transport terrestre qui n’est pas spécifiquement mentionné ci-dessus (incluant le transport entre la maison du gagnant du Prix et l’aéroport), les frais d’améliorations aéroportuaires, les assurances de voyages, les assurances médicales, les assurances d’annulation de voyage, les vols de correspondance, les excursions et activités à destination, les pourboires, les frais de service ou d’installations, les taxes (y compris, mais sans s’y limiter, les taxes de départ, les taxes de sièges d’avion/de compagnie aérienne et les taxes fédérales, provinciales, municipales, taxes d’état et/ou taxes locales applicable(s) au prix) et les frais de voyage, les frais de bagages excédentaires, les frais d’obtention de documents de voyage, les visas, les vaccins nécessaires, les articles de nature personnelle, les repas additionnels, les surclassements de chambre, les pourboires à l’hôtel, les frais de service aux chambres, les frais accessoires, les frais de téléphone ou d’Internet, les films dans la chambre, et tout autre frais associé au Prix (collectivement, les « Dépenses »). Le gagnant et son compagnon de voyage ne peuvent pas demander un remboursement auprès de Sunwing pour les Dépenses.

Tout billet, bon de voyage ou certificat volé, mutilé ou perdu ne sera pas remplacé. Tous les billets de compagnies aériennes sont assujettis aux variations de vols, aux arrêts de travail et aux modifications d’horaires et d’itinéraires. Sunwing se garde le droit de structurer les itinéraires de vol et de choisir les hôtels à sa seule discrétion. Aucun remboursement et aucune compensation ne seront accordés dans l’éventualité où le vol serait annulé ou retardé, sauf à la seule discrétion de Sunwing.

Si le Prix ou toute portion de celui-ci ne sont pas utilisés, il ne peut être reporté, transféré ou échangé contre de l’argent comptant, et sera annulé.

Les éléments du Prix (incluant, sans limitations, le vol et l’hébergement) ne peuvent pas être utilisés contre des miles pour grands voyageurs ou pour tout autre programme de fidélité.

Le gagnant et son compagnon de voyage doivent respecter toutes les lois applicables, y compris, mais sans s’y limiter, les lois locales lorsqu’ils seront à destination.

Le Prix inclut une (1) carte-cadeau de Le Château qui sera offerte au gagnant à la fin du concours (la « Carte-cadeau de Le Château ») Ce prix comprendra une (1) carte-cadeau de Le Château, dont la valeur au détail est de deux mille cinq cents dollars canadiens (2 500 $ CA), qui peut être utilisée par le gagnant pour acheter des articles dans n’importe quel magasin LE CHÂTEAU au Canada, ou en ligne sur La valeur des articles sera appliquée.

La Carte-cadeau de Le Château sera livrée au Gagnant par la poste. La Carte-cadeau de Le Château ne peut pas être échangée contre de l’argent et ses soldes créditeurs ne seront pas remboursés. Autrement dit, la Carte-cadeau de Le Château n’a aucune valeur en argent et son utilisation est sujette aux modalités et conditions applicables à la Carte-cadeau Le Château.


Le Prix et toute portion de celui-ci sont non échangeables, non transférables, non remboursables, n’ont aucune valeur en argent et doivent être acceptés tels quels, sans substitution, à moins que Sunwing, à sa seule discrétion, en décide autrement. Sunwing se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer ou de modifier le Prix ou toute portion de celui-ci, pour un autre prix d’une valeur égale ou plus importante, et ce, pour toute raison.


Mercredi 21 mars à 10 h HAE (la « Date de sélection du gagnant »), au bureau de Sunwing situé au 27 Fasken Drive, à Toronto, en Ontario, un tirage électronique aléatoire sélectionnera un (1) participant admissible et Sunwing en fera l’annonce sur la page le mercredi 28 mars à 10 h HAE. La probabilité de gagner dépend du nombre total de participations admissibles reçues durant la Période de concours. Les gagnants potentiels pourraient devoir prouver leur admissibilité avant l’attribution du Prix.

Le participant sélectionné sera contacté par un représentant de Sunwing dans les vingt-quatre (24) heures qui suivent la Date de sélection du gagnant, par courriel à l’adresse enregistrée à l’inscription soumise. Sunwing ne peut être tenu responsable de coordonnées erronées, incorrectes, modifiées, incomplètes ou illisibles. Le gagnant sera considéré comme avisé dès qu’un courriel aura été envoyé.

Si le participant sélectionné ne peut être rejoint (ne répond pas aux courriels) dans les deux (2) jours suivants la Date de sélection du gagnant, décline le Prix ou n’est pas admissible au Prix, il perdra le Prix et un autre participant admissible sera sélectionné à la seule discrétion de Sunwing.

En cas de différend quant à l’identité du participant selon l’adresse courriel, la participation sélectionnée sera jugée comme ayant été soumise par le détenteur de l’adresse de courriel au moment de la participation. Le détenteur de l’adresse courriel est la personne à qui l’adresse courriel est assignée par le fournisseur Internet ou par toute autre organisation responsable d’assigner des adresses courriel, et ce, au domaine assigné à l’adresse courriel en question.


Avant de gagner le Prix :

Le participant sélectionné devra répondre correctement, sans aide, à une question d’aptitudes mathématiques dans un délai donné, lors d’un appel téléphonique préalablement convenu; et
Le participant sélectionné et son compagnon de voyage doivent chacun signer une décharge de responsabilité (la « Décharge de responsabilité ») qui confirme le respect des Règlements du concours, l’acceptation du Prix tel que donné et dégage Sunwing et ses membres, directeurs, employés, représentants, agents et fournisseurs de prix tels que Le Château de toute responsabilité découlant du Concours et du Prix, et retourner la Décharge de responsabilité dûment remplie à Sunwing. La Décharge de responsabilité sera envoyée par courriel au participant sélectionné à l’adresse courriel fournie dans son formulaire de participation au Concours. Le participant sélectionné est responsable d’obtenir et d’envoyer les copies signées de la Décharge de responsabilité de son compagnon de voyage. Dans l’éventualité où le compagnon est mineur, le parent ou le tuteur légal du compagnon mineur doit signer la décharge de responsabilité au nom du mineur. Si le participant sélectionné n’est pas le parent ou le tuteur légal du mineur, le parent ou le tuteur légal du mineur doit donner son consentement par écrit à ce que le mineur prenne part au Prix avec l’adulte accompagnateur.

Si le participant ne répond pas correctement à la question mathématique et ne renvoie pas les Décharges de responsabilité signées, comme le demande Sunwing, dans les deux (2) jours suivants la réception des Décharges de responsabilité, ou ne répond pas à tous les Règlements du concours, il sera disqualifié et le Prix sera annulé. Sunwing remettra ensuite le Prix (conformément à ces Règlements de concours) à un autre participant sélectionné, tiré parmi les autres participations, à sa seule discrétion.


Le participant garde les droits d’auteur sur tout le Matériel (défini ci-dessous) qu’il présente avec sa participation. Sauf si la loi l’interdit, en s’inscrivant au concours, le participant, peu importe s’il remporte le Prix ou non, accorde à Sunwing et à ses agences de publicité et de promotion le droit exclusif, perpétuel, irrévocable, libre de droits et international de diffuser, de produire, de reproduire, de publier et de republier, de communiquer, d’exposer, de dévoiler, de distribuer, d’adapter, de modifier, de traduire, de s’en servir comme base pour créer des produits dérivés, d’utiliser, de réutiliser ou d’exploiter son Matériel et toute autre information ou matériel soumis par le participant en tout temps (y compris, mais sans s’y limiter, son nom, sa ville et sa province de résidence, sa voix, sa photographie tout élément ressemblant, son image ou tout autre aspect de sa personnalité, de ses photographies ou des images soumises, de sa biographie, de ses déclarations, de son histoire et de ses appuis) (collectivement le « Matériel »), en tout ou en partie, individuellement ou en conjonction avec d’autres éléments pour ce concours ou à d’autres fins (y compris, mais sans s’y limiter, le divertissement, l’instruction/l’éducation, la publicité ou le marketing), partout dans le monde, dans tous les médias ou technologies, connus actuellement et conçus à l’avenir (y compris, sans s’y limiter, les médias imprimés, la vidéo, la télévision, les médias sociaux, Internet et la diffusion). Le participant ne recevra aucune compensation pour l’utilisation de son Matériel par Sunwing ou par ses agences de publicité et de promotion, leurs affiliés, filiales, agents, titulaires de licence ou cessionnaires. Le participant renonce à ses droits d’inspecter ou d’approuver tout texte publicitaire ou autre matériel qui pourrait être utilisé dans le cadre de sa participation et aux droits moraux concernant sa participation.

Sunwing n’aura aucune obligation de publier, d’utiliser ou de retenir le Matériel présenté par le participant, ni de lui renvoyer. Le participant concède qu’il est de sa responsabilité d’obtenir toutes les permissions nécessaires pour donner les droits contenus dans cette section. Le participant consent à prendre toute mesure additionnelle (y compris, sans s’y limiter, l’obtention de déclarations sous serment, de licences et d’autres documents) exigée de façon raisonnable par Sunwing pour effectuer, perfectionner ou confirmer les droits de Sunwing donnés dans cette section.


En participant au concours, le participant donne son consentement à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de ses renseignements personnels par Sunwing dans le but de la gestion du Concours, de l’attribution du Prix et de l’annonce du gagnant ou de la gagnante, si applicable, et pour toute publicité et promotion se rapportant au concours. Le participant accepte également de recevoir des messages électroniques de la part de Sunwing et de Le Château au sujet des produits, des services, des événements spéciaux, des sondages, des concours, des offres, des promotions et de tout autre matériel promotionnel de Sunwing et de Le Château. Le participant peut se désinscrire ou retirer son consentement à tout moment en cliquant sur le lien de désinscription au bas des courriels de Sunwing et de Le ChâteauLes renseignements personnels reçus en lien avec le Concours seront utilisé par Sunwing conformément à la politique de confidentialité de Sunwing, laquelle peut être consultée sur Les renseignements personnels reçus en lien avec le Concours seront utilisés par Sunwing conformément à la politique de confidentialité de Sunwing, laquelle peut être consultée sur le Le participant reconnaît que les renseignements personnels reçus en lien avec le Concours seront partagés avec Le Château seulement dans un but de marketing et conformément à la politique de confidentialité de Le Château, laquelle peut être consultée sur le


Si le participant soumet du Matériel avec sa participation, il déclare et garantit que sa participation :

est sa propre œuvre originale;
ne contient pas de matériel ou d’images obscènes, inappropriés, offensifs ou diffamatoires;
ne viole pas ou n’enfreint pas de droits d’auteur, de marques de commerce, de droits de confidentialité, de publicité ou d’autres droits de toute personne ou entité;
ne contient pas de programmes malveillants, comme des virus, des bombes à retardement, des robots d’annulation, des vers informatiques, des programmes troyens ou tout autres programme, matériel ou information potentiellement nuisibles;
ne viole pas et ne violera pas de loi, de règlement, d’ordonnance, de règle ou de régulation;
n’entraîne pas d’obligations ou de redevances auprès d’une tierce partie.

Le participant déclare et garantit aussi que les droits qu’il accorde selon ces Règlements de concours n’entrent aucunement en conflit avec toute autre entente dont il est un parti ou avec d’autres engagements, restrictions ou obligations auxquelles il doit se plier à toute autre personne ou entité.

Si la participation du participant contient une image ou une représentation d’une caractéristique identifiable d’une personne autre que lui-même (par exemple, si une partie suffisante du visage d’une autre personne se trouvait sur la photo et que l’on pourrait identifier cette personne), le participant déclare et garantit qu’il a obtenu l’autorisation expresse de cette personne avant de soumettre la participation et qu’il peut fournir une copie de cette autorisation sur demande de Sunwing.


Le gagnant accepte le Prix tel quel. Sunwing et Le Château ne font aucune déclaration et ne donnent aucune garantie, explicite ou implicite, en ce qui a trait à la qualité, à la valeur commerciale ou à l’adaptation des prix remis en lien avec le Concours. Le gagnant du Prix comprend et reconnaît qu’il ne peut demander de remboursement ou se prévaloir des processus ou recours légaux contre Sunwing ou Le Château si le prix n’est pas adapté à son usage ou s’il ne donne pas satisfaction au gagnant.


Conformément aux lois applicables, Sunwing se réserve le droit d’annuler, de suspendre, de résilier ou de modifier le règlement du concours ou l’administration de celui-ci, en totalité ou en partie, sans préavis et sans obligation ou responsabilité, y compris, si pour une raison quelconque, le concours ne peut se dérouler comme prévu, que ce soit en raison d’une défaillance technique, d’une falsification, d’une fraude, d’une compromission de la sécurité ou de tout autre problème indépendant de la volonté de Sunwing.

Sunwing se réserve également le droit de disqualifier, de ce concours et des prochains concours de Sunwing, toute personne qui altère le processus d’inscription ou le compromet de quelque façon que ce soit. Sunwing peut empêcher une personne de participer au présent concours et aux prochains concours de Sunwing ou de gagner un ou des prix si, à son entière discrétion, Sunwing détermine que le participant essaie de nuire au déroulement légitime du concours par toute forme de tricherie, de piratage, de tromperie, ou tout autre pratique illicite ou déloyale relativement au Concours (y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation de programmes automatisés d’inscription rapide) et au(x) prix, ou qui tente d’importuner, de tourmenter, de menacer ou de harceler tout autre participant ou des représentants de Sunwing.

Toute tentative par un participant ou une autre personne d’endommager volontairement tout site Web ou de nuire au déroulement légitime du présent concours constitue une violation des lois civiles et criminelles. Advenant une telle tentative, Sunwing se réserve le droit d’entreprendre des recours contre la personne fautive et de réclamer des dommages et intérêts, y compris les frais d’avocats, dans la pleine mesure permise par la loi, y compris une poursuite criminelle.


En participant au concours, le participant accepte que Sunwing et Le Château n’assument aucune responsabilité et accepte de dégager, d’indemniser et de tenir à couvert Sunwing et le Château et leurs sociétés affiliées, leurs filiales, leurs agences de publicité et de promotion et chacun de leurs agents, revendeurs, représentants, dirigeants, directeurs, actionnaires et employés pour toute blessure, toute perte, tout dommage, toute réclamation, toute action, toute demande, toute poursuite, toute procédure, tous frais, toute dépense, y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques et toute responsabilité engendrée par ou découlant directement ou indirectement de : (a) la participation au concours ou de l’incapacité de participer au concours; (b) l’acceptation, de la possession, de l’utilisation, de la jouissance ou de la mauvaise utilisation du prix; (c) la participation et de toute information ou de tout matériel soumis par le participant y compris, mais sans s’y limiter, toutes les tromperies commerciales, l’appropriation illicite de la personnalité, la violation de la vie privée, de tout brevet, de tout droit d’auteur, de toute marque de commerce ou de tout autre droit de propriété ou (d) toute violation des représentations et garanties ci-dessus du participant.

Sunwing et Le Château ne seront pas responsables des bulletins de participation perdus, illisibles, incomplets, inexacts ou détruits; de tels bulletins sont nuls. Sunwing n’assume aucune responsabilité pour la saisie incorrecte ou inexacte des informations sur les bulletins de participation, les problèmes techniques, les erreurs humaines ou techniques, les erreurs d’impression, les données ou les transmissions perdues, retardées ou tronquées, les omissions, les perturbations, les interruptions, les suppressions, les défauts ou les pannes de toute ligne ou tout réseau téléphonique ou informatique, l’équipement informatique, les logiciels ou toute combinaison de ceux-ci, ou de tout autre dérangement.



Ces Règlements de concours peuvent être consultés sur le site Internet ou le participant peut faire la demande d’un exemplaire des Règlements de concours en envoyant une enveloppe adressée et affranchie à : Vacances tout en style, c/o Sunwing Vacations Inc., 27 Fasken Drive, Toronto, Ontario, M9W 1K7.


Tout litige impliquant un résident du Québec et concernant la tenue ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour règlement. Tout litige impliquant un résident du Québec et concernant un prix accordé peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’aider les parties à atteindre un règlement.


Le Concours n’est aucunement commandité, appuyé ou administré par Facebook ou Twitter, ou associé à Facebook ou Twitter. Toute information fournie par le participant sera remise à Sunwing et/ou à Le Château, et non à Facebook ou Twitter. Chaque participant à ce concours libère Facebook et Twitter de toute responsabilité.


Ce Concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales, territoriales et municipales de Toronto, en Ontario. Le Concours est nul là où la loi l’interdit. Le participant reconnaît inconditionnellement et irrévocablement la compétence des tribunaux des provinces de l’Ontario et du Québec.


Le cas advenant qu’une disposition du présent règlement soit tenue pour non valide, inapplicable ou illégale, les autres dispositions demeurent en vigueur et seront interprétées conformément aux conditions comme si la disposition non valide ou illégale n’en faisait pas partie. Le défaut d’application de toute modalité du règlement du concours par Sunwing ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Les participants acceptent de renoncer au droit de prétendre à une ambiguïté du présent règlement de concours. Advenant une divergence ou une incohérence entre les divulgations ou d’autres déclarations présentes dans la documentation associée au concours, dans la politique de confidentialité ou dans les conditions d’utilisation sur le site Web et les modalités du règlement du concours, le règlement du concours prévaudra, régira et aura préséance et la divergence sera résolue à l’entière et absolue discrétion de Sunwing.