Cavendish Farms – Family Hockey Moments – Win a trip for 4 to the 2017 Mastercard Memorial Cup PLUS $2,000 in spending money

CAVENDISH FARMS FAMILY HOCKEY MOMENTS CONTEST

OFFICIAL RULES

THIS CONTEST IS OPEN TO CANADIAN LEGAL RESIDENTS ONLY AND IS GOVERNED BY CANADIAN LAW

The Cavendish Farms Family Hockey Moments Contest (the “Contest”) is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Facebook. You understand that you are providing your information to the Sponsor (as defined below) and not to Facebook. The information you provide will only be used for the administration of this Contest and in accordance with the Sponsor’s privacy policy (see below). Facebook is completely released of all liability by each entrant in this Contest. Any questions, comments or complaints regarding the Contest must be directed to the Sponsor and not Facebook. You may only use one (1) Facebook account (the “Account”) to participate in this Contest.

1. CONTEST PERIOD:

The Contest begins on March 30, 2017 at 11:00:01 a.m. Eastern Time (“ET”) and ends on April 13, 2017 at 11:59:59 p.m. ET (the “Contest Period”).

2. ELIGIBILITY TO ENTER:

Contest is open to all legal residents of Canada who have reached the legal age of majority in their province/territory of residence at the time of entry, except employees, representatives or agents (and those with whom such persons are domiciled, whether related or not) of Cavendish Farms Corporation (the “Sponsor”), its parent companies, subsidiaries, affiliates, prize suppliers, advertising/promotion agencies and any entity involved in the development, production, implementation, administration or fulfillment of the Contest (collectively, the “Contest Parties”).

3. HOW TO ENTER:

NO PURCHASE NECESSARY.

To enter, go to www.facebook.com/CavendishFarms (the “Website”) and follow the on-screen instructions to log-in to your Account and like, comment on, or share the contest posts as may be required by such instructions, including any required answer (“Answer”) (the “Entry”). To be eligible, your Entry must be submitted and received within the Contest Period. Entrants agree to be legally bound by the terms and conditions of these Official Rules (the “Rules”). The Contest Parties and each of their respective agents, employees, directors, successors, and assigns (collectively, the “Released Parties”) are not responsible for late, lost, misdirected, delayed, incomplete or incompatible Entries (all of which are void). An Entry may be rejected if, in the sole and absolute discretion of the Sponsor: (i) the Entry is not submitted and received in accordance with these Rules during the Contest Period; (ii) the Entry Form is not fully completed with all required information; or (iii) the Answer accompanying the Entry is not in compliance with these Rules, including, without limitation, the specific Submission Requirements listed below in Rule 6.

4. ENTRY LIMIT:

There is a submission limit of six (6) Entries per person, per email address and per Account permitted during the Contest Period (namely, one like, one comment, and one share in respect of each of the two (2) contest posts). Any person the Sponsor determines to have attempted to: (i) obtain more than the permitted six (6) Entries per person/email address/Account during the Contest Period; and/or (ii) use (or attempt to use) multiple names, identities, email addresses, Accounts and/or any automated, macro, script, robotic or other system(s) or program(s) to enter or otherwise participate in or disrupt this Contest may be disqualified from the Contest in the sole and absolute discretion of the Sponsor.

5. VERIFICATION:

All Entries are subject to verification at any time and for any reason. The Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to require proof of identity and/or eligibility (in a form acceptable to the Sponsor, including without limitation, government issued photo identification): (i) for the purposes of verifying an individual’s eligibility to participate in this Contest; (ii) for the purposes of verifying the eligibility and/or legitimacy of an Entry entered (or purportedly entered) for the purposes of this Contest; and/or (iii) for any other reason the Sponsor deems necessary, in its sole and absolute discretion, for the purposes of administering this Contest in accordance with these Rules. Failure to provide such proof to the complete satisfaction of the Sponsor in a timely manner may result in disqualification in the sole and absolute discretion of the Sponsor. The sole determinant of the time for the purposes of a valid Entry in this Contest will be the Contest server machine(s).

6. SUBMISSION REQUIREMENTS:

BY SUBMITTING AN ENTRY, YOU AGREE THAT THE ENTRY (AND EACH INDIVIDUAL COMPONENT THEREOF, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE ANSWER), COMPLIES WITH ALL CONDITIONS STATED IN THESE RULES. THE RELEASED PARTIES WILL BEAR NO LIABILITY WHATSOEVER REGARDING: (I) THE USE OF YOUR ENTRY (OR ANY COMPONENT THEREOF, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE ANSWER); (II) PARTICIPATION IN ANY CONTEST-RELATED ACTIVITIES; (III) ANY USE, COLLECTION, STORAGE AND DISCLOSURE OF ANY PERSONAL INFORMATION; AND/OR (IV) IF DECLARED A WINNER, ANY PRIZES (INCLUDING ANY USE OR MISUSE OF ANY PRIZES). THE RELEASED PARTIES SHALL BE HELD HARMLESS BY YOU IN THE EVENT IT IS DISCOVERED THAT YOU HAVE DEPARTED FROM OR NOT OTHERWISE FULLY COMPLIED WITH ANY OF THESE RULES. THIS RELEASE AND INDEMNITY SHALL CONTINUE IN FORCE FOLLOWING THE TERMINATION OF THE CONTEST AND/OR AWARDING OF ANY PRIZES.

To be eligible for entry in this Contest, any Answers must meet the following requirements:

Maximum Length / Size

Language

Acceptable Formats

Length: maximum of 6,000 characters

English or French

To be written only in the space provided

By participating in the Contest, each entrant agrees to be bound by these Rules and by the interpretation of these Rules by the Sponsor, and further warrants and represents that his/her Entry:

i. is original to him/her and that the entrant has obtained all necessary rights in and to the Entry (and all individual components thereof) to enter the Contest;

ii. does not violate any law, statute, ordinance or regulation;

iii. does not contain any reference to or likeness of any identifiable third parties, unless consent has been obtained from all such individuals and their parent/legal guardian if they are under the age of majority in their jurisdiction of residence;

iv. will not give rise to any claims whatsoever, including, without limitation, claims of infringement, invasion of privacy or publicity, or infringe on any rights and/or interests of any third party; and

v. is not defamatory, trade libelous, pornographic or obscene, and further that it will not contain, depict, include, discuss or involve, without limitation, any of the following: nudity (partial or otherwise); alcohol/drug consumption or smoking; explicit or graphic sexual activity, or sexual innuendo; crude, vulgar or offensive language and/or symbols; derogatory characterizations of any ethnic, racial, sexual, religious or other groups (including, without limitation, any competitors of Sponsor); content that endorses, condones and/or discusses any illegal, inappropriate or risky behaviour or conduct; personal information of individuals, including, without limitation, names, telephone numbers and addresses (physical or electronic); commercial messages, comparisons or solicitations for products or services other than products of Sponsor; any identifiable third party products, trade-marks, brands and/or logos, other than those of Sponsor [e.g. any clothing worn and/or products appearing in your Entry must not contain any visible logos, trade-marks or other third party materials unless the appropriate consents have been obtained]; conduct or other activities in violation of these Rules; and/or any other content that is or could be considered inappropriate, disparaging, unsuitable or offensive, all as determined by the Sponsor in its sole and absolute discretion.

The Sponsor and/or its promotional agency or designated content moderator (the “Reviewer”) will initially screen every Entry. Any Entry (or component of an Entry) that the Reviewer deems, in its sole and absolute discretion, to violate the terms and conditions set forth in these Rules, is subject to disqualification. The Reviewer reserves the right, in its sole and absolute discretion at any time, to request an entrant to modify, edit and/or re-submit his or her Entry (or any component thereof), in order to ensure that the Entry (or the applicable component) complies with these Rules, or for any other reason. If such an action is necessary at any time, then the Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to disqualify the entrant and his/her Entry.

7. LICENSE:

By entering the Contest and submitting an Entry, each entrant: (i) grants to the Sponsor, in perpetuity, a non-exclusive license to publish, display, reproduce, modify, edit or otherwise use the Answer associated with the Entry, in whole or in part, for advertising or promoting the Contest or for any other reason; (ii) waives all moral rights in and to his/her Answer in favour of the Sponsor (and anyone authorized by the Sponsor to use the Answer); and (iii) agrees to release, indemnify and hold harmless the Released Parties from and against any and all claims related, directly or indirectly, to his/her Answer, including without limitation, claims based on publicity rights, defamation, invasion of privacy, copyright infringement, trade-mark infringement or any other intellectual property related or other cause of action.

8. THE PRIZES AND APPROXIMATE RETAIL VALUES:

There will be a total of one (1) prize available to be won by random draw (as set out further in these Rules) during the Contest Period, comprised of one (1) Memorial Cup VIP Prize Pack consisting of a trip for four (4) to attend the Memorial Cup, in Windsor, Ontario, three (3) nights’ hotel stay for four (4), return airfare and two-thousand dollar ($2,000) spending money for a total approximate retail value of value of six-thousand eight hundred dollars ($6,800CDN) (a “Prize”). Each Prize must be accepted as awarded and is not transferable or assignable (except as may be specifically permitted by Sponsor in its sole and absolute discretion). No substitutions except at Sponsor’s option. Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to substitute a Prize or a component thereof with a prize of equal or greater value, including, without limitation, but at Sponsor’s sole and absolute discretion, a cash award. Each Prize will only be awarded to the person whose verifiable full name appears on the Entry Form associated with the Entry in question. No communication or correspondence related to this Contest shall be exchanged with entrants except as provided for in the Contest rules or at the Sponsor’s initiative. Prizes will be awarded and delivered to each confirmed winner by the Sponsor or a designated representative. There is a limit of one (1) Prize per eligible entrant.

9. RANDOM PRIZE DRAWS AND WINNER SELECTION PROCESS:

On April 14, 2017 (the “Draw Date”) in Mississauga, Ontario at approximately 1:00 p.m. ET, one (1) eligible Entry will be selected by random draw from among all eligible Entries in accordance with these Rules. The odds of a given Entry being selected depend on the number of eligible Entries during the Contest Period in accordance with these Rules. The entrant corresponding to an eligible Entry so selected shall be a selected entrant under these rules.

10. WINNER NOTIFICATION AND CONFIRMATION PROCESS:

The Sponsor or its designated representative will make a minimum of three (3) attempts to contact each selected entrant within five (5) business days of the applicable Draw Date. If a selected entrant cannot be contacted within five (5) business days of the applicable Draw Date, or if there is a return of any notification as undeliverable; then he/she may, in the sole and absolute discretion of the Sponsor, be disqualified (and, if disqualified, will forfeit all rights to a Prize) and the Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion and time permitting, to randomly select an alternate eligible entrant from among the remaining previously non-winning eligible Entries submitted and received in accordance with these Rules between the dates specified for the applicable Draw Date (in which case the foregoing provisions of this section shall apply to such newly selected entrant). No correspondence pertaining to this Contest will be entered into except with potential winner(s).

BEFORE BEING DECLARED A CONFIRMED PRIZE WINNER, the selected entrant will be required to: (a) correctly answer a mathematical skill-testing question without mechanical or other aid; and may be required to (b) sign and return within seven (7) business days of notification the Sponsor’s declaration and release form, which (among other things): (i) confirms compliance with these Rules; (ii) acknowledges acceptance of the Prize as awarded; (iii) releases the Released Parties from any and all liability in connection with this Contest, his/her participation therein and/or the awarding and use/misuse of the Prize or any portion thereof; (iv) assigns all intellectual property, including copyright, in and to his/her Answer in favour of the Sponsor; (v) agrees to indemnify the Released Parties against any and all claims, damages, liabilities, costs, and expenses arising from use of his/her Answer including, without limitation, any claim that his/her Answer infringes a proprietary interest of any third party; and (vi) agrees to the publication, reproduction and/or other use of his/her name, address, voice, statements about the Contest and/or photograph or other likeness without further notice or compensation, in any publicity or advertisement carried out by or on behalf of the Sponsor in any manner whatsoever, including print, broadcast or the internet. If a selected entrant: (a) fails to correctly answer the skill-testing question; (b) fails to return the properly executed Contest documents within the specified time; (c) cannot accept (or is unwilling to accept) the Prize as awarded for any reason; and/or (d) is determined to be in violation of these Rules (all as determined by the Sponsor in its sole and absolute discretion); then he/she may, in the sole and absolute discretion of the Sponsor, be disqualified (and, if disqualified, will forfeit all rights to a Prize) and the Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion and time permitting, to randomly select an alternate eligible entrant from among the remaining previously non-winning eligible Entries submitted and received in accordance with these Rules between the dates specified for the applicable Draw Date (in which case the foregoing provisions of this section shall apply to such newly selected entrant).

11. GENERAL CONDITIONS:

All Entries become the property of the Sponsor. This Contest is subject to all applicable federal, provincial, territorial and municipal laws. The decisions of the Sponsor with respect to all aspects of this Contest are final and binding on all entrants without right of appeal, including, without limitation, any decisions regarding the eligibility/disqualification of Entries and/or entrants. By participating in this Contest, you are agreeing to be legally bound by the terms and conditions of these Rules. ANYONE DETERMINED TO BE IN VIOLATION OF THESE RULES FOR ANY REASON IS SUBJECT TO DISQUALIFICATION IN THE SOLE AND ABSOLUTE DISCRETION OF THE SPONSOR AT ANY TIME.

The Released Parties will not be liable for: (i) any failure of the Website and/or Fanpage during the Contest; (ii) any technical malfunction or other problems relating to the telephone network or lines, computer on-line systems, servers, access providers, computer equipment or software; (iii) the failure of any Entry to be received, captured or recorded for any reason, including, but not limited to, technical problems or traffic congestion on the internet or at any website; (iv) any injury or damage to an entrant’s or any other person’s computer or other device related to or resulting from participating in the Contest; and/or (v) any combination of the above.

In the event of a dispute regarding who submitted an Entry, Entries will be deemed to have been submitted by the authorized account holder of the Account associated with the Entry in question. “Authorized account holder” is defined as the person who is assigned an Account by Facebook. An entrant may be required to provide proof (in a form acceptable to the Sponsor – including, without limitation, government issued photo identification) that he/she is the authorized account holder of the Account associated with the Entry in question.

Subject to applicable law, the Sponsor reserves the right to withdraw, amend or suspend this Contest (or to amend these Rules) in any way, in the event of an error, technical problem, computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failure or any other cause beyond the reasonable control of the Sponsor that interferes with the proper conduct of this Contest as contemplated by these Rules. Any attempt to deliberately damage any website or to undermine the legitimate operation of this Contest in any way (as determined by Sponsor in its sole and absolute discretion) is a violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, the Sponsor reserves the right to seek remedies and damages to the fullest extent permitted by law. Subject to applicable law, the Sponsor reserves the right to cancel, amend or suspend this Contest, or to amend these Rules, in any way without prior notice or obligation, in the event of any accident, printing, administrative, or other error of any kind, or for any other reason whatsoever. Without limiting the generality of the forgoing, the Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to administer an alternate test of skill as it deems appropriate based on the circumstances and/or to comply with applicable law.

For Quebec residents: Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of the prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

These Rules are available online at www.facebook.com/CavendishFarms. By entering this Contest, each entrant expressly consents to the Sponsor, its agents and/or representatives, storing, sharing and using the personal information submitted with his/her Entry only for the purpose of administering the Contest and in accordance with Sponsor’s privacy policy, unless the entrant otherwise agrees. The Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, and without prior notice, to adjust any of the dates and/or timeframes stipulated in these Rules, to the extent necessary, for purposes of verifying compliance by any entrant or Entry with these Rules, or as a result of any technical or other problems, or in light of any other circumstances which, in the opinion of the Sponsor, in its sole and absolute discretion, affect the proper administration of the Contest as contemplated in these Rules, or for any other reason.

In the event of any discrepancy or inconsistency between the terms and conditions of these English Rules and disclosures or other statements contained in any Contest-related materials, including, but not limited to: the Entry Form, Website, Fanpage, French language version of these Rules, and/or point of sale, television, print or online advertising; the terms and conditions of these English Rules shall prevail, govern and control to the fullest extent permitted by law.

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

CONCOURS « Moments de hockey en famille » DES FERMES CAVENDISH

Règlement officiel

CE CONCOURS S’ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET EST RÉGI PAR LES LOIS DU CANADA.

Le concours « Moments de hockey en famille » des Fermes Cavendish (le « concours ») n’est aucunement commandité, cautionné ou administré par Facebook, ni associé à celui-ci. Vous reconnaissez que vous fournissez des renseignements au commanditaire (défini ci-après) et non pas à Facebook. Les renseignements que vous fournissez serviront uniquement aux fins d’administration du présent concours et seront utilisés conformément à la Politique de confidentialité du commanditaire (voir ci-après). Chacun des participants à ce concours libère entièrement Facebook de toute responsabilité. Pour toute question, tout commentaire ou toute plainte concernant le présent concours, il faut s’adresser directement au commanditaire plutôt qu’à Facebook. Vous ne pouvez utiliser qu’un (1) seul compte Facebook (le « compte ») pour participer à ce concours.

1. DURÉE DU CONCOURS

Le concours commence à 0 h 01 s, heure de l’Est (« HE »), le 30 mars 2017 et prend fin à 23 h 59 min 59 s HE, le 13 avril 2017 (la « durée du concours »).

2. ADMISSIBILITÉ AU CONCOURS

Le concours est ouvert à toutes les personnes résidant légalement au Canada et ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation, à l’exception des employés, représentants ou agents (et les personnes domiciliées avec eux, qu’elles leur soient apparentées ou non) de Cavendish Farms Corporation (le « commanditaire »), de ses sociétés mères, filiales ou affiliées, des fournisseurs des prix, de ses agences de publicité ou de promotion et de toute autre entité participant à l’élaboration, à la production, à la mise en œuvre, à l’administration ou à l’exécution du concours (collectivement, les « parties concernées »).

3. COMMENT PARTICIPER

AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE.

Pour participer au concours, rendez-vous à l’adresse www.facebook.com/CavendishFarms (le « site Web ») et suivez les directives à l’écran pour accéder à votre compte, puis inscrivez votre réponse (la « réponse »), dans l’espace prévu à cet effet à la suite de la question courante qui est posée. Pour être admissible au concours, votre participation doit être envoyée et reçue pendant la durée du concours. Les participants doivent confirmer avoir lu les modalités du présent Règlement officiel (le « règlement ») et accepter d’y être juridiquement liés. Les parties concernées et chacun de leurs mandataires, employés, administrateurs, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « renonciataires »”) ne sont pas responsables des participations retardées, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes ou incompatibles (qui sont alors toutes nulles). Une participation peut être rejetée si, à la seule et absolue discrétion du commanditaire : (i) la participation n’est pas présentée ni reçue conformément au présent règlement au cours de la durée du concours; (ii) le bulletin de participation n’a pas été entièrement rempli avec tous les renseignements requis; ou (iii) la réponse qui accompagne la participation n’est pas en conformité avec ce règlement, y compris, sans s’y limiter, les exigences de soumission spécifiques énumérées dans le règlement 6.

4. NOMBRE DE PARTICIPATIONS

Limite de six (6) participation par personne, par adresse électronique ou par compte une fois par jour pendant la durée du concours(à savoir, un commentaire, un commentaire et une part pour chacun des deux (2) postes du concours) . Toute personne que le commanditaire décide d’avoir tenté de: (i) obtenir plus de six (6) entrées permises par personne / adresse de courrier électronique / compte pendant la période du concours; Et / ou (ii) utiliser (ou tenter d’utiliser) des noms multiples, des identités, des adresses de courrier électronique, des comptes et / ou des systèmes automatisés, macro, script, robotique ou autres (s) ou programme (s) pour entrer ou participer autrement Ou perturber ce concours peut être disqualifié du concours à la discrétion unique et absolue du commanditaire.

5. VÉRIFICATION

Toutes les participations peuvent être vérifiées en tout temps et pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme que le commanditaire jugera recevable, par exemple une pièce d’identité officielle avec photo délivrée par les pouvoirs publics) : i) afin de vérifier l’admissibilité d’une personne à participer au concours, ii) afin de vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité d’une participation soumise (ou prétendument soumise) dans le cadre du présent concours et/ou iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par le commanditaire, à sa discrétion exclusive, aux fins d’administration de ce concours, conformément au présent règlement. Tout manquement à fournir une telle preuve, à la satisfaction du commanditaire et en temps utile, pourrait entraîner la disqualification, à la discrétion exclusive du commanditaire. Le ou les serveurs du concours seront les seuls éléments dont on tiendra compte pour déterminer le moment de la réception d’une participation.

6. EXIGENCES EN MATIÈRE DE SOUMISSION

EN SOUMETTANT UNE PARTICIPATION, VOUS CONVENEZ QUE VOTRE PARTICIPATION (ET CHAQUE PORTION DE CETTE CELLE-CI, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA RÉPONSE) EST CONFORME À TOUTES LES CONDITIONS ÉNUMÉRÉES DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT. LES RENONCIATAIRES DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVEMENT : I) À L’UTILISATION DE VOTRE PARTICIPATION (OU DE TOUTE PARTIE DE CELLE-CI, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA RÉPONSE), II) À VOTRE PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ LIÉE AU CONCOURS, III) À L’UTILISATION, À LA COLLECTE, À L’ARCHIVAGE ET À LA DIVULGATION DE TOUT RENSEIGNEMENT PERSONNEL ET/OU IV) SI VOUS ÊTES DÉCLARÉ GAGNANT DE L’UN OU L’AUTRE DES PRIX (Y COMPRIS TOUTE UTILISATION OU MAUVAISE UTILISATION D’UN PRIX). VOUS VOUS ENGAGEZ À DÉGAGER LES RENONCIATAIRES DE TOUTE RESPONSABILITÉ DANS L’ÉVENTUALITÉ OÙ L’ON DÉCOUVRIRAIT QUE VOUS N’AVEZ PAS RESPECTÉ L’UN OU L’AUTRE ASPECT DU PRÉSENT RÈGLEMENT OU, PAR AILLEURS, QUE VOUS NE VOUS Y ÊTES PAS ENTIÈREMENT CONFORMÉ. CETTE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ET INDEMNISATION CONTINUERA D’AVOIR PLEIN EFFET APRÈS LA FIN DU CONCOURS ET/OU LA REMISE DE TOUT PRIX.

Pour être admissible à participer au présent concours, les réponses soumises doivent respecter les exigences suivantes :

Longueur/taille maximale

Langue

Format accepté

Longueur : maximum de 6 000 caractères

Français ou anglais

Inscrites dans l’espace prévu à cet effet

En participant à ce concours, chaque participant accepte d’être lié par le présent règlement et par l’interprétation de ce règlement par le commanditaire, et déclare en outre que sa participation :

i. est originale et qu’il est propriétaire de tous les droits qui y sont rattachés (et de chaque élément de la participation) pour participer au concours;

ii. n’enfreint aucune loi, ordonnance ou réglementation;

iii. ne contient aucune allusion à une tierce personne susceptible d’être identifiée ni aucune représentation d’une tierce personne, sauf si cette dernière (ou son parent ou tuteur légal si elle n’a pas l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence) a donné son consentement;

iv. n’est pas de nature à donner lieu à quelque réclamation que ce soit pour, notamment, contrefaçon, atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, ou atteinte aux droits ou intérêts d’une tierce partie; et

v. n’est ni diffamatoire à l’égard de particuliers ou d’entreprises, ni pornographique ou obscène, et ne comporte, ne décrit ni n’évoque aucun des contenus suivants : nudité (partielle ou autre); consommation d’alcool et de drogues ou tabagisme; activités sexuelles explicites ou insinuations à caractère sexuel; langage ou symboles grossiers, vulgaires ou choquants; propos insultants à l’égard de quelque groupe ethnique, racial, sexuel, religieux ou autre que ce soit (y compris, sans s’y limiter, des concurrents du commanditaire); propos qui approuvent, sanctionne et/ou traite toute activité illégale, inconvenante ou dangereuse; renseignements personnels sur qui que ce soit, y compris noms, numéros de téléphone et adresses (géographique ou électronique); messages publicitaires, comparaisons de produits ou services et sollicitations en faveur de produits et services autres que ceux du commanditaire; produits, marques de commerce ou logos reconnaissables, autres que ceux du commanditaire (p. ex., les vêtements portés et/ou les produits apparaissant sur votre participation ne doivent pas contenir de logos, de marques de commerce ou tout autre élément reconnaissable d’une tierce partie sauf si le consentement approprié a été obtenu); comportements ou activités non conformes au présent règlement; et/ou tout autre contenu qui peut ou devrait être considéré comme inconvenant, désobligeant, inopportun ou choquant, selon le seul jugement du commanditaire, à sa discrétion exclusive.

Le commanditaire et/ou son agence de promotion ou son modérateur de contenu désigné (l’« évaluateur ») examineront d’abord toutes les participations. Si l’évaluateur juge, à sa discrétion exclusive, qu’une participation (ou un élément d’une participation) enfreint les modalités du présent règlement, elle sera refusée. L’évaluateur se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et en tout temps, de demander à un participant de modifier, de corriger et/ou de resoumettre sa participation (ou tout élément de celle-ci), afin de s’assurer qu’elle (ou l’élément en question) est conforme au règlement, ou pour tout autre motif. Si une telle action est nécessaire à quelque moment que ce soit, le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de disqualifier le participant et sa participation.

7. PERMIS

En participant au concours et en soumettant une participation, tout participant : i) accorde au commanditaire, de manière perpétuelle et non exclusive, le droit de publier, d’afficher, de reproduire, de modifier, de corriger ou d’utiliser de toute autre manière la réponse associée à sa participation, en entier ou en partie, à des fins de publicité ou de promotion du concours ou pour toute autre raison, ii) renonce en faveur du commanditaire (et de quiconque est autorisé par le commanditaire à utiliser la réponse) à tous ses droits moraux rattachés à sa réponse, et iii) accepte de libérer, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité les renonciataires contre toute réclamation concernant, directement ou indirectement, sa réponse, y compris, mais sans s’y limiter, pour atteinte aux droits de publicité, diffamation, atteinte à la vie privée, violation du droit d’auteur, contrefaçon de marque de commerce ou tout autre motif d’action lié à la propriété intellectuelle qui se rapporte d’une façon ou d’une autre à sa réponse.

8. LES PRIX ET LEUR VALEUR AU DÉTAIL APPROXIMATIVE

Un total d’une (1) prix seront attribués pendant la durée du concours, soit d’un (1) lot VIP de la Coupe Memorial consistant en un voyage pour quatre ( 4) pour assister à la Coupe Memorial, à Windsor (Ontario), trois (3) nuits d’hôtel pour quatre (4) billets d’avion de retour et deux mille dollars (2 000 $) d’argent de dépenses pour une valeur approximative totale de la valeur de six- Mille huit cents dollars (6 800 $ CAN) (un «prix»).

Chaque prix doit être accepté tel qu’il est attribué et ne peut n’être ni transféré, ni cédé, ni échangé contre de l’argent (sauf si le commanditaire ne l’autorise explicitement, à sa discrétion exclusive). Aucune substitution de prix ne sera possible, sauf à la discrétion du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de remplacer le prix, ou une portion de celui-ci, par un autre prix de valeur équivalente ou supérieure, y compris à sa discrétion exclusive, par un prix en argent. Chaque prix sera décerné uniquement à la personne dont le nom complet vérifiable est inscrit sur le bulletin de participation associé à la participation en question. Aucune communication ou correspondance relative au concours ne sera échangée avec les participants autrement que conformément au présent règlement ou à l’initiative du commanditaire du concours. Les prix seront accordés et livrés à chaque gagnant confirmé par le commanditaire ou son représentant désigné. Limite d’un (1) prix par personne.

9. TIRAGES AU SORT DES PRIX QUOTIDIENS ET CHOIX DES GAGNANTS
Le 14 avril 2017 (la «Date du tirage au sort») à Mississauga, en Ontario, vers 1 heure de l’heure de l’Ontario, une (1) entrée admissible sera sélectionnée par tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles conformément aux présentes règles. Les chances d’une entrée donnée sélectionnée dépendent du nombre d’inscriptions éligibles au cours de la période du concours conformément aux présentes règles. Le participant correspondant à une entrée admissible ainsi sélectionnée doit être un participant sélectionné en vertu de ces règles.

LES BULLETINS DE PARTICIPATION NON GAGNANTS LORS D’UNE JOURNÉE DÉTERMINÉE NE SONT PAS REPORTÉS AUTOMATIQUEMENT POUR ÊTRE INCLUS DANS LES TIRAGES DE PRIX QUOTIDIENS SUIVANTS. PAR CONSÉQUENT, VOUS DEVEZ PARTICIPER DURANT LA PÉRIODE DE PARTICIPATION QUOTIDIENNE APPLICABLE POUR ÊTRE ADMISSIBLE AU TIRAGE AU SORT POUR CETTE JOURNÉE.

10. AVIS AU GAGNANT ET CONFIRMATION DU GAGNANT

Le commanditaire ou son représentant désigné fera au moins trois (3) tentatives pour communiquer avec chaque participant sélectionné (en utilisant les renseignements fournis dans le bulletin de participation) dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage applicable. Si, à la fin des cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage applicable, il s’est avéré impossible de joindre le participant sélectionné ou si l’avis qu’on lui a envoyé est retourné avec la mention non livrable, le participant en question sera, à la discrétion exclusive du commanditaire, disqualifié (et perdra tous ses droits au prix en cause). En pareil cas, le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi le reste des participations admissibles envoyées et reçues conformément au présent règlement entre les dates correspondant à la date du tirage applicable (le cas échéant, les dispositions énoncées dans la présente section s’appliqueront au nouveau participant sélectionné). Aucune correspondance relative au présent concours ne sera échangée avec des participants autres que le ou les gagnants potentiels.

AVANT D’ÊTRE CONFIRMÉ COMME GAGNANT DU PRIX, le participant sélectionné devra : a) répondre correctement, sans aide mécanique ou autre, à une question réglementaire d’arithmétique et b) signer et retourner, dans un délai de sept (7) jours ouvrables après l’avoir reçu du commanditaire, le formulaire de déclaration et de renonciation, par lequel (entre autres choses) il : i) confirmera s’être conformé au présent règlement; ii) signifiera qu’il accepte le prix tel qu’il est attribué, iii) dégagera les renonciataires de toute responsabilité découlant de ce concours, de sa participation à ce dernier, et/ou de l’attribution et de l’usage ou mésusage du prix ou de toute portion de ce dernier, iv) attribuera toute propriété intellectuelle, y compris le droit d’auteur, sur sa réponse et renoncera à ses droits moraux en faveur du commanditaire, v) acceptera d’indemniser les renonciataires pour toute réclamation, tout dommage, toute responsabilité, tout coût et toute dépense provenant de l’utilisation de sa réponse, y compris, mais sans s’y limiter, toute revendication à l’effet que sa réponse viole un droit de propriété d’une tierce partie, et vi) consentira à ce que son nom, son adresse, sa voix, ses déclarations sur le concours ainsi que toute photographie ou tout autre portrait de sa personne puissent être publiés, reproduits ou autrement utilisés par le commanditaire ou en son nom à des fins de publicité, dans n’importe quel médium, y compris les médias imprimés, les médias électroniques et l’Internet, sans autre avis ou rémunération. Si le participant sélectionné : a) donne une réponse inexacte à la question réglementaire, b) omet de retourner, dûment remplis, les documents juridiques associés au programme dans le délai prescrit, c) ne peut accepter (ou refuse d’accepter) le prix tel qu’il est attribué pour quelque raison que ce soit et/ou d) est jugé avoir enfreint le présent règlement (tel qu’il est déterminé par le commanditaire à sa discrétion exclusive), il sera disqualifié (et renoncera à tous les droits au prix) et le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les participations admissibles restantes non gagnantes envoyées et reçues conformément au présent règlement entre les dates correspondant à la date du tirage applicable (le cas échéant, les dispositions énoncées dans la présente section s’appliqueront au nouveau participant sélectionné).

11. CONDITIONS GÉNÉRALES

Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire. Le concours est soumis à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Les décisions du commanditaire sont finales et sans appel pour toutes les questions liées à ce concours, y compris toute décision portant sur la validité ou la disqualification de participations ou de participants. En participant à ce concours, vous acceptez d’être juridiquement lié aux modalités du présent règlement. TOUTE PERSONNE JUGÉE AVOIR ENFREINT LE PRÉSENT RÈGLEMENT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT S’EXPOSE À LA DISQUALIFICATION, À LA DISCRÉTION EXCLUSIVE DU COMMANDITAIRE ET EN TOUT TEMPS.

Les renonciataires n’assumeront aucune responsabilité : i) en cas de défaillance du site Web et/ou de la page Facebook pendant le concours, ii) pour tout problème ou toute défaillance technique touchant des lignes ou un réseau téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, de l’équipement informatique ou des logiciels, iii) pour toute participation non reçue, non saisie ou non enregistrée pour quelque raison que ce soit, y compris pour des problèmes techniques ou une congestion d’Internet ou de tout site Web, iv) pour tout dommage subi par l’ordinateur ou un autre appareil appartenant au participant ou à une tierce personne, à la suite de la participation au concours et/ou v) en cas de toute combinaison de ces facteurs.

Si l’identité d’un participant est contestée, le titulaire autorisé du compte associé à la participation en question sera considéré comme le participant. L’expression « titulaire autorisé du compte » désigne la personne qui s’est vu attribuer un compte par Facebook. On pourra demander à un participant de présenter une preuve (sous une forme que le commanditaire jugera recevable, par exemple une pièce d’identité officielle avec photo délivrée par les pouvoirs publics) attestant qu’il est bien le titulaire autorisé du compte associé à la participation sélectionnée.

Le commanditaire se réserve le droit, subordonné uniquement à l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») au Québec, de retirer, de modifier ou de suspendre ce concours (ou de modifier le présent règlement) de quelque façon que ce soit, en raison d’une erreur, d’un problème technique, d’un virus informatique, d’un bogue, d’un trafiquage, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’une défaillance technique ou de toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du commanditaire, qui pourrait nuire au bon déroulement du présent concours, conformément au présent règlement. Toute tentative délibérée d’endommager un site Web ou de nuire au bon fonctionnement de ce concours (selon le seul jugement du commanditaire, à sa discrétion exclusive) constitue une infraction au Code criminel et au droit civil et, advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit d’intenter un recours en dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire, avec le consentement de la Régie, se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre ce concours, ou de modifier le présent règlement, de quelque façon que ce soit, en cas d’accident, d’erreur d’impression, d’erreur administrative ou de toute autre erreur, quelle qu’elle soit, ou pour toute autre raison, et ce, sans avis préalable ni obligation. Sans limiter le caractère général de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de faire passer un autre test d’aptitude, s’il le juge approprié, selon les circonstances et/ou afin de respecter la loi applicable.

Résidents du Québec : Tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux dans le but d’obtenir une décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie, seulement dans le but d’aider les parties à conclure une entente.

Il est possible de consulter le Règlement officiel du concours, à l’adresse www.facebook.com/CavendishFarms. En participant à ce concours, chaque participant consent expressément à ce que le commanditaire, ses agents et/ou ses représentants puissent recueillir, partager et utiliser les renseignements personnels qu’il a fournis dans son bulletin de participation, uniquement à des fins d’administration du concours et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire, à moins d’avis contraire du participant. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et sans autre préavis, de modifier les dates et/ou délais énoncés dans le présent règlement, dans la mesure nécessaire, en vue de vérifier la conformité de tout participant ou de toute participation audit règlement ou encore, en raison de difficultés techniques ou autres, ou à la lumière de toute circonstance qui, de l’opinion du commanditaire et à sa discrétion exclusive, nuisent à l’administration adéquate du concours, conformément au présent règlement ou pour toute autre raison.

En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités du présent règlement en version anglaise et les déclarations ou d’autres énoncés contenus dans les documents du concours, y compris le bulletin de participation, le site Web, la page Facebook, la version française du présent règlement et/ou le matériel publicitaire sur le lieu de vente, la publicité télévisée, imprimée ou diffusée en ligne, les modalités de la version anglaise du présent règlement auront préséance dans la mesure où la loi le permet.